EL CONVIDAT
A LA DE TRES O MORT O PRES. La sentència més usual diu A LA TERCERA VA LA VENÇUDA. O siga, insistim que guanyarem. Si a la primera no, a la segona potser, a la tercera segur. Segons el reconegut folklorista Joan Amades la frase tindria un origen romà, en la manera com els exèrcits romans s’organitzaven i lluitaven. Els cos d’atac estava format per tres línies: la primera la reomplien amb gent sense formació militar, carn de canó, que tenien una vida breu en el combat; la segona estava formada per gent més experimentada; i finalment, la tercera, que estava composta per l’elit soldadesca, els més preparats. Aquests eren els que remataven la faena si algun enemic els havia eixit corretjós. La frase, usual en moltes llengües europees, està expressada des del punt de vista del vencedor o de qui està convençut que vencerà: al tercer intent guanyarem. Però la més habitual a Xàtiva és, tanmateix, A LA DE TRES O MORT O PRES. El punt de vista ja no és del vencedor o de qui confia a vè...